"Délicatesse, précision, durabilité et sens de la beauté intégrés en une seule unité".
Ce sont les mots principaux qui décrivent les lunettes KameManNen.
Cependant, si on résumait cela en une phrase,
ce serait "des lunettes qui ne peuvent être fabriquées qu'à Sabae".
Les artisans de Sabae représentent cette fabrication unique à valeur ajoutée de
KameManNen et produisent une qualité parfaitement constante.
Nous aimerions ici vous présenter leurs différentes compétences.
À Sabae, on trouve certains des meilleurs artisans de la lunette au monde.
Cependant, avec le temps et le vieillissement de la population de ces artisans,
leurs compétences risquent de disparaître peu à peu.
Nous ne pouvons pas laisser disparaître ces techniques
de fabrication de lunettes de renommée mondiale dont nous sommes si fiers.
En tant que plus ancienne marque de lunettes du Japon,
KameManNen s'est développée aux côtés de Sabae depuis sa création,
et nous pensons qu'il est de notre responsabilité de transmettre les merveilleuses
compétences des artisans de Sabae aux générations futures.
C'est pourquoi nous nous efforçons de faire connaître au plus grand nombre
leurs techniques exceptionnelles afin de les préserver pour l'avenir.
